New forum

Feeling lonely and want to chat? That's your place to go then. Can't be off-topic enough to not be posted here.

Moderator: Wizards

Message
Author
Grindel
Veteran
Posts: 139
Joined: Sun Aug 12, 2007 11:26 am

Re: New forum

#21 Post by Grindel » Thu Aug 07, 2008 12:55 pm

Indeed, Oma Haus is "Grandma('s) House", Schlitterbahn is a funny slang for "slide" or "shoot". Braunfels is a German town, the name translates to "brown rock". It must have picked up the additional "s" on the way to Texas.

User avatar
Abharsair
Site Admin
Posts: 901
Joined: Tue Jun 21, 2005 11:24 am
Location: Regensburg, Germany
Contact:

Re: New forum

#22 Post by Abharsair » Thu Aug 07, 2008 12:56 pm

vurdijak wrote:There is a restaurant in New Braunsfels called Oma Haus. I bet thats German for something 'house'. Hmm does Braunsfels or Schlitterbahn mean anything?
Oma = grandma/granny
Haus = house
Braun = brown
Fels = rock/crag
schlittern = to slide/to slither
Bahn = course/track/lane
"The beatings will continue until morale improves."

vurdijak
Hero
Posts: 357
Joined: Tue Aug 09, 2005 5:28 pm

Re: New forum

#23 Post by vurdijak » Thu Aug 07, 2008 2:03 pm

I checked and I am putting the 's' in the middle incorrectly. It is New Braunfels. But strangely, everyone I know pronounces it with the 's' sound in the middle, so thats how I spelled it.

Heh, watch out for the 'brown rock' on the water slide.

Post Reply